Perguntas frequentes
sobre a plataforma
Tudo o que precisa de saber sobre
os serviços e funcionamento
Perguntas gerais
O que pode fazer na plataforma
Como funciona
Envio do documento e entrega do resultado
É uma plataforma de serviços especializados de análise, revisão e validação de documentos com recurso a Inteligência Artificial, destinada sobretudo a editoras, autores, revisores, paginadores e outros profissionais do setor editorial.
Atualmente, o fluxo principal está pensado para documentos Word e PDF. Estes devem ser nativos, não Word resultante de exportação de um PDF, nem um PDF Criado por via de scanner de páginas.
Sim. A plataforma está orientada para o trabalho editorial e para manuais, alguns serviços podem ser aplicados a outros tipos de documentos.
numquam, error, est. Ea, consequatur.
Não, os serviços são feitos por Agentes IA especializados an funcionalidade.
Sim. Os resultados da IA devem ser entendidos como apoio à revisão e não como garantia de correção absoluta. Por isso, algumas situações são assinaladas para validação humana.
Na maioria dos casos, a duração do processamento situa-se entre 5 a 10 minutos. O tempo de processamento depende do tipo de serviço, densidade do texto e número de páginas. O livro pequeno e com imagens pode ser processado em menos de 5 minutos. Um livro grande e à base de texto pode demorar mais de 10 minutos.
commodi numquam, error, est. Ea, consequatur.
Para a maioria, sim. Os serviços são distribuídos pela especificidade da obra: livros de literatura e manuais, sejam escolares ou outros. Por exemplo, a análise do PDF funciona para qualquer tipo de obra. Mas analisar um Word de poesia não será indicado, embora corrija os erros, irá mostrar outros erros que são apenas estilo do tipo de obra.
Entre os serviços previstos encontram-se a validação de concordância com o programa da disciplina, deteção de plágio, validação científica, revisão ortográfica e linguística, comparação entre Word e PDF, análise visual de PDF, e validação e resolução/teste de exercícios.
Escolha o serviço pretendido, selecione a variante linguística quando aplicável, carregue o documento e siga as instruções apresentadas pelo sistema.
Sim. Cada serviço tem objetivos e verificações diferentes. A escolha correta permite que o documento seja analisado segundo os objectivos e as regras correspondentes.
Naõ será o indicado. O que faz sentido é enviar em tempos diferentes, seguindo a lógica editorial e os serviços disponíveis. Por exemplo, um manual pode passar primeiro por uma verificação de plágio, depois científica e posteriormente a revisão ortográfica.
Depende do serviço. Na revisão de Word, podem ser propostas ou aplicadas correções com mecanismos de revisão do próprio Word. Na análise de PDF, o objetivo é normalmente identificar e comunicar problemas, não alterar o PDF original.
A revisão de Word pode ser preparada para que as alterações e sugestões sejam apresentadas através dos mecanismos de revisão do Word, permitindo ao profissional aceitar, rejeitar ou analisar cada alteração.
Sim. Quando o resultado é entregue com alterações e comentários compatíveis com o Word, o profissional mantém o controlo sobre o que aceita ou rejeita. Pode aceitat tudo de uma só vez.
Quando aplicável, o resultado pode incluir comentários ou justificações para situações que exigem análise do profissional. Nestes casos, não são feitas alterações mas sinalizadas sugestões.
Serviços disponíveis
O que pode fazer na plataforma
Sobre os serviços
Dúvidas mais usuais
Os serviços disponíveis são a revisão ortográfica, linguística, coerência, etc., o que se relaciona com o conteúdo.
A paginação pode introduzir problemas que não existiam no Word, como erros de índice, numeração, títulos, legendas, quebras, espaçamentos ou outros problemas de composição.
Pode verificar, entre outros aspetos, a sequência da numeração de páginas, legendas e tópicos, correspondência do índice, títulos e subtítulos, legendas, elementos deslocados, quebras inadequadas, espaços anómalos e outros problemas técnicos de composição.
Compara o conteúdo e a estrutura do manual com o programa curricular fornecido, procurando identificar conteúdos previstos que não estejam contemplados, conteúdos que possam não estar alinhados e outros pontos que mereçam análise.
É uma análise destinada a identificar possíveis correspondências ou semelhanças relevantes entre o conteúdo analisado e fontes de referência disponíveis para o serviço. Um resultado positivo não constitui, por si só, uma conclusão definitiva de plágio e deve ser analisado por um profissional.
Não deve ser entendida como uma garantia absoluta. O serviço procura identificar erros, incoerências, afirmações problemáticas, exercícios inadequados e outras situações que mereçam validação. Questões científicas relevantes devem ser confirmadas por especialistas.
Validação de exercícios quanto à sua executabilidade, similariedade com outros (repetidos) e verificação das soluções.
É uma verificação destinada a confirmar que o conteúdo previsto no Word foi corretamente transposto para o PDF paginado, ajudando a detetar texto ou elementos em falta, alterações inesperadas, diferenças de sequência ou outros problemas introduzidos durante a paginação.
A análise visual procura problemas que dependem da aparência efetiva da página, como composição, alinhamento, sobreposição ou anomalias visuais.
Os serviços ativos estão disponíveis 24 horas por dia e todos os dias.
Pontualmente, podem existir restrições temporárias que provoquem limitações ou contrangimentos. Por exemplo, actualizações técnicas ou demasiado trafego para um mesmo serviço.
Os serviços descritos são implementados gradualmente. Por esse motivo, ou outro motivo pontual, podem não estar todos disponíveis.
A revisão de Word concentra-se principalmente no conteúdo textual, ortografia, gramática e outras verificações feitas sobre o documento editável. A análise de PDF concentra-se no resultado paginado, identificando problemas que podem surgir durante a composição e paginação.
A paginação pode introduzir problemas que não existiam no Word, como erros de índice, numeração, títulos, legendas, quebras, espaçamentos ou outros problemas de composição. Por isso, a análise do PDF é uma etapa diferente e complementar.
Pode verificar, entre outros aspetos, a sequência da numeração de páginas, legendas e tópicos, correspondência do índice, títulos e subtítulos, legendas, elementos deslocados, quebras inadequadas, espaços anómalos e outros problemas técnicos de composição.
Não é esse o objetivo da análise. O PDF original deve ser preservado e os problemas encontrados são comunicados ao profissional responsável pela paginação.
Compara o conteúdo e a estrutura do manual com o programa curricular fornecido, procurando identificar conteúdos previstos que não estejam contemplados, conteúdos que possam não estar alinhados e outros pontos que mereçam análise.
É uma verificação destinada a confirmar que o conteúdo previsto no Word foi corretamente transposto para o PDF paginado, ajudando a detetar texto ou elementos em falta, alterações inesperadas, diferenças de sequência ou outros problemas introduzidos durante a paginação.
Não deve ser entendida como uma garantia absoluta. O serviço procura identificar erros, incoerências, afirmações problemáticas, exercícios inadequados e outras situações que mereçam validação. Questões científicas relevantes devem ser confirmadas por especialistas.
Pode verificar ortografia, gramática, pontuação, concordância, construção frásica e outras questões linguísticas, de acordo com a variante selecionada.
É uma análise destinada a identificar possíveis correspondências ou semelhanças relevantes entre o conteúdo analisado e fontes de referência disponíveis para o serviço. Um resultado positivo não constitui, por si só, uma conclusão definitiva de plágio e deve ser analisado por um profissional.
Sim. Em contexto editorial, pode ser útil combinar diferentes etapas, por exemplo, validação do programa, revisão linguística, validação científica, comparação Word/PDF e verificação final do PDF. Portanto, em tempos diferentes, depois de rectificado em cada fase.
Se o objetivo for verificar o resultado final da paginação, a análise de PDF é a mais adequada. Se também for necessário verificar o conteúdo textual, pode ser útil realizar previamente ou em paralelo uma revisão do Word que deu origem ao PDF.
Não necessariamente. O alcance depende das fontes e bases de dados às quais o serviço tenha acesso. Importa ter consciência de que nem todas as obras estão disponíveis para consulta, mesmo na internet, sobretudo, e por exemplo, obras como teses científicas. A deteção de plágio não pode garantir que o não é, mas elimina as possibilidades mais usuais.
Sim. No formulário para descarregar o documento está a informação sobre o tipo e número de ocorrências verificadas.
Idioma
Dúvidas mais usuais
Uso na prática
Dúvidas mais usuais
A plataforma trabalha com português de Portugal segundo o Acordo Ortográfico e o português pré-Acordo Ortográfico utilizado em países lusófonos. Alguns serviços também podem ser usados pela variante brasileira do português. Estas limitações serão actualizadas.
O utilizador escolhe previamente a língua a usar. Alguns serviços (como os de comparação entre Word e PDF, plágio, etc,) são únicos, não dependem da seleção da variante linguística.
Sim. Em todos os casos e serviços, os comentários e explicações são apresentados em português.
Na prática, para os serviços que não englobam correção linguística sim. No entanto, há ajustes que precisam de ser feitos e ainda não estão implementados. Por isso, não é aconselhável.
Os serviços que necessitam da escolha da variante linguística só ficam disponíveis após a escolha da variante.
Antes de iniciar o processamento, devem ser confirmadas as condições aplicáveis. Depois de iniciado o processamento, o serviço não pode ser cancelável, uma vez que o processamento e os custos associados já começaram.
Não deve fechar a página. Será no mesmo formulário que o recebe o documento para descarregar. Deve seguir as instruções apresentadas no serviço.
Não. O serviço demora poucos minutos. O sistema pode disponibilizar o resultado de outra forma no futuro. Actualmente não está configurada outra forma.
Deve contactar a plataforma por e-mail para lhe ser enviado o documento, mas apenas dentro dos 3 dias em que o documento é guardado. Posteriormente, será criada uma alternativa automatizada.
Isso depende do serviço e da arquitetura definida para cada agente. Os serviços estão concebidos para trabalhar com regras, bases de conhecimento e documentação previamente disponibilizada. Algumas funcionalidades necessitam de pesquisa na Internet, para confirmar/detetar lapsos.
Resultado final
O que recebo?
Preço dos serviços
Quanto?
Depende do serviço. Recebe um Word com as referências e anotações de acordo com o serviços, na forma de revisões visíveis, sinalizações, comentários ou sugestões para validação humana.
Depende do serviço. Recebe o PDF com as sinalizações e anotações de acordo com o serviços, na forma nativa de comentários ou sugestões para que a paginação posso retificar ou para validação humana.
Estes serviços não alteram anda. Recebe os documentos sinalizados nos conteúdos que podem estar em falta ou podem indicar a possibilidade de plágio.
O documento resultante do serviço é disponiubilizado para descarga, em minutos, no mesmo formulário de carregamento do origianal. Para utilizadores registados o documento também será enviado por e-mail.
Os preços são fixados por tipo de serviço e à página.
A página conta. Os serviçso têm de verificar a página. Por exemplo, a análise PDF irá sinalizar a página como vazia, pode ser um lapso de paginação.
Como o preço é por página, calcula o valor multiplicado pelo número de páginas.
Informação ainda não disponível.
IA ou humano?
A IA susbtitui o humano?
Não, complememtam-se. O agente IA foi concebido para apoiar o trabalho de revisão, não para substituir o conhecimento, a experiência e o julgamento de um profissional. A IA pode identificar rapidamente erros, inconsistências e padrões, propõe correções ou assinala situações que devem ser analisadas pelo revisor humano. Este continua a ser essencial para avaliar questões subjetivas, opções editoriais e situações que exigem interpretação.
A velocidade e a capacidade de analisar grandes quantidades de informação de forma sistemática. Um agente IA pode percorrer um documento extenso, verificar milhares de elementos e assinalar potenciais problemas que depois podem ser analisados pelo revisor.
Sim. O revisor humano pode interpretar o contexto, compreender intenções editoriais, avaliar opções de estilo e tomar decisões quando não existe uma resposta única ou objetiva. Também pode considerar aspetos relacionados com o público, o projeto editorial e as orientações específicas de uma editora.
Sim. A IA consegue processar grandes volumes de texto e executar verificações repetitivas em muito menos tempo. Isto é particularmente útil em verificações sistemáticas, como ortografia, consistência, correspondência entre conteúdos, estrutura ou determinados elementos de paginação.
Não necessariamente. Uma indicação da IA deve ser entendida como um ponto a verificar, sobretudo quando envolve interpretação, contexto ou uma decisão editorial. Por isso, os resultados podem ser apresentados de forma a permitir que o profissional confirme, rejeite ou analise cada situação.
O revisor continua a ser responsável pela decisão final. A IA funciona como uma segunda camada de verificação: analisa, compara, identifica potenciais problemas e apresenta resultados para que o profissional possa decidir. O objetivo é tornar o processo de revisão mais eficiente, mantendo o controlo humano sobre as decisões.
A combinação permite distribuir o trabalho de acordo com aquilo que cada um faz melhor. A IA pode fazer uma primeira análise abrangente e rápida, deixando ao profissional a avaliação das situações que exigem conhecimento, experiência ou decisão editorial. Isto pode reduzir o trabalho repetitivo e permitir que o revisor se concentre nos casos mais relevantes.
A IA é particularmente adequada para tarefas repetitivas e sistemáticas, como procurar inconsistências, comparar conteúdos, verificar estruturas, identificar determinados erros linguísticos, analisar correspondências entre perguntas e respostas ou verificar elementos de um PDF.
Sim. Um sistema de IA pode interpretar incorretamente um contexto, assinalar algo que não é um erro ou não identificar determinado problema. Por isso, os resultados devem ser considerados uma análise assistida por IA e não uma garantia de que o documento está completamente isento de erros.
Ainda tem dúvidas?
Fale com o nosso Agente IA. Ele pode explicar os serviços, o funcionamento e orientar na solução mais adequada
Disponível 24/7
Confidencialidade
Os seus documentos não são visualizados por humananos.
Para profissionais
Editoras, autores, especialistas, instituições.
Resultados rápidos
Optimiza recursos. Finaliza os projectos mais rápido.
Qualidade e rigor
A IA sugere.
O Humano decide.